I have lived in several countries
and have always tried to acclimatize and assimilate the new customs. I learned
to cook Danish food right after I got married. You know, my husband wanted me to
cook as well as his “father,” since he was the one who prepared all the food
for guests and special occasions. The customs and traditions of Denmark were
interesting and unique wile I lived abroad. The language was a little like the
measles - a little uncomfortable, but then I got used to it. Upon moving to
Denmark I had a more intense contact with the food, customs, traditions and
language, and somehow the whole process took on a more serious note. We were no
longer here on holidays; enculturation became serious business. So I took all
the Danish courses available to foreigners, studied Danish night and day, and
passed all the government regulated exams. I completed my studies of the Danish
language in one -and-a-half years, which now allows me to study at university
level . The latter is not one of my aspirations.
And so I found myself going to a Danish sports high school to learn to play
golf, learn about Danish culture and learn to find time for six meals a day. The
day’s program began at 7:00 a.m. with breakfast. This consisted of healthy Muesli
cereal, whole grains and nuts, natural yogurt, a selection of cheeses and cold
cuts, freshly baked white bread, rye bread (pumpernickel - which my digestive
system refused to consider so early in the morning), tea and coffee. We then had
a 15-20 minute break before we met for morning song followed by a meeting and
talks which related to the Danish way of life. We learned about mushrooms in
Denmark, who virgin Anne was and why the main street in Aarhus, Jutland, is
named after her, sang in the choir, and participated in a memory game. I learned
that 5 million women were tortured, convicted and burned or otherwise executed
for witchcraft in Europe and that you need to be very certain you know what kind
of mushrooms to pick and eat if you want a long and prosperous life. We received
small, black song books containing about 575 traditional Danish songs. Denmark
is a very old country which dates back to the first Viking King called Gorm the
Old in 900 A.D. That is probably why there are so many traditional songs.
Everyone at the sports high school knew the songs. I was just pleased that I
could read all the words and just mumble along.
After morning song and sessions, we met for morning coffee and cake, what
else! We gathered our golf equipment and headed out to the golf course for 1-½
hours of training and coaching and a break for lunch.
After we played 18 holes of golf, we met at the restaurant of the golf course
for refreshments, headed back to the school for a quick wash - no time for
showers - and back to the cafeteria for a two course, simple but delicious meal.
We again had a short break, gathered for the evening session which commenced
with a Danish song before we were introduced to the evening’s entertainment.
On one occasion it was Danish jazz in which one of the students participated on
the drums, along with his father on the bass cello, a pianist and the father’s
girlfriend who sang. A family musical, I think I would call it. Another evening
a Canadian guitarist entertained us in Danish with a Canadian accent, drawing
our attention to all the forms of Danish food and how it can affect the
personalities and integration of foreigners. The Director of the Olympic
Committee in Denmark (yes, he was also at the sports high school for golf
lessons) talked about his role and experiences behind the scenes of the Olympic
Games. The last evening’s entertainment consisted of golf jokes (many of them
in English), an older gentleman who sang and accompanied himself on his
accordion, and a grand finale of “Give me that Old Time Religion” by the
selected Golf Choir. The evening ended with more coffee and cake.
Meal times, especially dinners, were quite impressive. I have never been with
60 people without a “grumbler”. You know, one person who complains about
everything. Everyone enjoyed the food . Everyone helped clean up. At the end of
the meals, the plates and cutlery were passed to the end of the table (we were
six people at our table), then the glasses and finally the bowls and platters of
leftover food were passed on, . Two of the staff employed at the high school
collected everything on trolleys, and the place was clean and tidy 15 minutes
later.
The menu for the week was typical Danish food. The chef introduced the menu
each evening, everyone applauded and then waited for the bowls and platters to
be placed on the tables. We served ourselves, and there was always sufficient
food. On Monday we enjoyed Roast Chicken, Potatoes, Tossed Salad, Cucumber
Salad, and Ice Cream. On Tuesday, we were served Fresh Tomato Soup, Hakkebøf
with Mexican Sauce, Rice, Boiled Potatoes, Pickled Red Beets and Tossed Salad.
On Wednesday it was Hamburgerryg (Gammon or Smoked Pork Loin), Pasta, Potatoes,
Cauliflower, Peas, Carrots, Sauce and a Fruit Salad with Custard. Thursday we
had a Spicy Pork Casserole, Pasta, Potatoes, Green Salad and Fresh Fruit. Friday
was the big feast which began with a Cold Fish and Shrimp, Stuffed Rolled Turkey
Breast, Oven-Browned Potatoes, Broccoli Salad, Ice Cream rolled in crushed
macaroons and slivered almonds, topped with a raspberry sauce. Coffee, tea and
cake was served later.
Do I feel like I now have
assimilated the Danish culture? I have learned more about food, golf , sports
high schools , the Danish language and about the people in Jutland, Denmark. I
think assimilation occurs in stages. So, perhaps, I have passed another step in
the process of adapting which is probably a life-long project for me.